alcute

Когда жарко - хочется прохлады, когда прохладно, немного страшно становится: а вдруг это уже осень наступает.

Словом, у меня очередная сезонная паранойя. Я очень, очень люблю лето.

  Всю прошлую неделю я занималась обычными делами, водила Ала в "школу", изнывала от жары, ждала возвращения Д из Швеции, урывками читала no time for goodbye и ни на секунду не подключилась к интернету.

Похоже, я единственная из всех моих знакомых и незнакомых, прочитавших этот триллер, уделила ему так много времени. Остальные справились за пару дней. Как, например, Анна из нашего книжного клуба, приславшая сообщение в воскресенье: I started it on Friday evening, just to see what it about and couldn't put it down.

А вот короткий отзыв Жаклин, с упоминанием погоды, кстати: The weather has been fantastic. It’s as hot as Hong Kong! Like what Anna said, No Time For Goodbye is a page-turner. The story is quite unbelievable, but so are the twists and turns of one’s life!

История вполне жизненная (американо-жизненная, если быть точным), несмотря на то, что под конец обрастает целой кучей трупов - бессмысленных жертв чужого безумия и чужой трусости. При этом, как ни парадоксально, она вовсе не мрачная, на мой взгляд.

И самое удивительное, когда я проверила почту, на утро после прочтения книги, то обнаружила послание от полиции, озаглавленное E-Cops - Quarry lakes. Если вы прочтете книгу, то поймете, почему у меня пошли мурашки по коже от упоминания о реальном карьере, находящемся неподалеку ;-)

Time for Jade and the UK rehearsal. Jade's prop is a small set of steps. There is a white piano onstage for Andrew Lloyd Webber (I assume) and Jade is joined by four male violinists, 2 dressed in black, 2 in white. Chandeliers are on the videowall, dry ice on stage to start with. Jade's vocals were excellent, she looked very well on stage and most of the camera work was also good. This is definitely a contender in my opinion. It is not the best song in the contest , but the presentation and performance will lift this up the rankings. A possible winner? Definitely possible.
source

лестница + пианино + всемирно изестная личность + лед на сцене + скрипачи (где-то я уже это видела)...
кажется, "наши") наконец-то взялись за Евровидение всерьез ;-)

upd
А Путин, видимо, будет болеть за Азербайджан. Т.к. с парада на Красной Площади (да, я тоже знаю, какой сегодня праздник, и, пользуясь случаем, выношу благодарность ВВП, своим поступком придавшему моей теме неуловимый оттенок патриотизма) он отправился прямиком на репетицию азербайджанских певцов. Нетрудно догадаться, кому достанутся российские 12 баллов.

Первый раз Ал попал на концерт живой музыки в сентябре 2008 (в Anglesey Abbey)
Второй – в ноябре 2008 (на Advent fair в Cambridge Steiner school)
Третий – 1 мая 2009,  т.е. сегодня (Organ Recital в St. Andrew’s Church, Cherry Hinton, Cambridge).

В Anglesey Abbey, при первых звуках рояля и флейты ребенок начал всхлипывать, и к началу второго произведения его, уже почти рыдающего, пришлось уносить из зала.

В Cambridge Steiner school на скрипках и прочих инструментах играли дети. Дело было в кафе, мы там трапезничали, так что попытки сына расстроиться были пресечены на корню. Так он и досидел до конца весьма короткого представления, с ложкой в руках, опасливо поглядывая на виртуозничающих школяров.

( В St. Andrew's Church, сегодня: махровейший лытдыбр )

- Ты только шестерок мне не давай! – как обычно, сказала бабуля, приготовившись записывать номер денежного перевода на том конце провода.
- Хорошо, бабуля! – как обычно, ответил Д, ни разу не потрудившийся за последнии пять лет узнать «тайну шестерок» своей восьмидесятилетней родственницы, родной сестры его бабушки.
- Записывай, диктую: шесть, шесть, шесть - три шестерки – записала, бабуля?...
- Сынку!!! Я ж тебя просила!!! Всё! Мне не нужен этот номер! Я не возьму этих денег!!! …

Стоит ли говорить, что товарищи из Western Union оказались не более сговорчивы, чем наша бабуля, наотрез отказавшись менять «дьявольское число» на более-менее «богоугодное»?

Так маленькая, но гордая сумма зависла в одном из отделений банков Житомирской области.


UPD деньги для бабушки получила её соседка, на имя которой Д переоформил перевод, а бубуля строго-настрого приказала Д "шоб такого больше не повторялось "

Если вы почему-то считаете, что в Китае нет качественных шмоток, богемы, гламура и секса, то, вполне возможно, что вы... китаец! Потому что весь мир имеет счастье удостовериться в обратном, прочитав бестеллер Shanghai Baby – «историю любви, секса и самопознания», забаненную китайским правительством и им же публично сожженную.

По прочтении сего произведения, с одной стороны, стало понятным смущение гонконгчанки (?) Жаклин (которая прочла книгу дважды, на китайском и английском.  Зачем, спрашивается? У меня и после одного прочтения все намертво врезалось в память) и её попытки отгородиться от описанного безобразия: 'в Гон Конге все исключительно приличные и чтут традиции' (ага, вот где секса нет!), а с другой стороны – совершенно непонятно, за что забанили жж-юзера Вей-Вей злобные модераторы. Ведь полуавтобиографическая героиня Вей-Вей далеко не несовершеннолетняя, и, несмотря на две прелюдии, так и не стала комсомолкой бисексуалкой. Всё в рамках приличия. Трогательно. Живо. Образно. Изящно. Натуралистично.

Благодаря этой книге я довольно много узнала о жизни и жителях современного китайского мегаполиса и немного другими глазами взглянула на ещё одну свою подругу-сокурсницу, уроженку Шанхая. Но об этом, возможно, в другой раз.

As far back as Medieval time there was a relaxation of austerities on the fourth Sunday of Lent. This day was also set aside for priests to visit the Mother Church of the district, and for laity to return to the church where they had been baptised.

Serving girls and boys, hired at the Michaelmas Fairs, were allowed this one day’s holiday half-way through their year’s service to visit their homes.

It became customary for employers to bake a ‘simnel’ cake for the mother, perhaps hoping that the good deeds would bring luck to themselves:

( Read more... )

Violets are also a traditional Mothering Sunday gift. Most likely they were gathered from the hedgerows by the weary maids on their long walk home:

“Who goes a-Mothering
Finds violets in the lane.” Trad.

Source: All Year Round by A. Druitt et al

Между осенью и весною довольно неожиданно вклинилась зима. Подснежники, как им и положено, спрятались под снег, и в наш сад зачастили птицы. Никогда не думала, что наблюдать за ними - суперувлекательное занятие!

( птичка )