осторожно!
Oct. 2nd, 2008 02:39 amВ Великобритании я повидала довольно много дорожных знаков, которых не встретишь на родине. Например: «Осторожно: трактор», или «Осторожно: овцы», «Осторожно: дикие птицы». По пути к Лох Нессу, после серии знаков «Осторожно: олень» к нам навстречу таки выбежал олененок, пересек лесную дорогу и скрылся в чаще!
А вот лягушек на дороге около фермы, где установили этот знак:

что-то не наблюдалось. «Нелётная» погода для них была, наверное.
А вот лягушек на дороге около фермы, где установили этот знак:

что-то не наблюдалось. «Нелётная» погода для них была, наверное.




Самыми неожиданными и прекрасными "сюрпризами из-за угла" Anglesey Abbey стали два цветущих цветочных сада: сад георгин и сад с какими-то желтыми и красными цветами и c множеством пчёл и бабочек:
( картинки )
сентябрь в anglesey abbey
Sep. 15th, 2008 10:26 pm



Нам понадобился без малого год, чтобы открыть для себя это аббатство, находящееся в пятнадцати минутах езды. Провели там субботу и воскресенье, но так всё и не обошли. Надо будет вернуться...
( read more )
Удивительно (впрочем, может, это только меня удивляет), но факт: я встретила уже целых две английскиe семьи, в которых родители выбрали своим дочерям такое (опять-таки, на мой взгляд) славянское имя Надя (впрочем, все пакистанцы, узнав, что меня так зовут, говорят что это "их" имя и интересуются, не мусульманка ли я).
А ещё я недавно встретила английскую бабушку, гуляющую с внуком по имени Андрей (не Эндрю). Очень интересно это имя звучало в её устах...
А ещё я недавно встретила английскую бабушку, гуляющую с внуком по имени Андрей (не Эндрю). Очень интересно это имя звучало в её устах...
thorpeness
Aug. 26th, 2008 11:06 pm



Эту чудесную деревеньку мы нашли совершенно случайно - по дороге в Felixtowe Ал уснул в машине и мы, от нечего делать, стали колесить в окрестностях.
Нужно отметить, что все виденные мною ранее английские приморские города вызывали во мне чувство жалости (которое всегда особенно обострялось при виде игровых автоматов и детских каруселей, подчеркивающих унылость и обреченность этих "курортов").
В этом же сказочном городке нет ни того, ни другого.
where have all gone?
Jun. 15th, 2008 09:45 pmПрогуливаемся мы, значит, по Colchester Zoo (почти как Chester Zoo, только хУже, как и много чего на юге Англии в сравнении с севером), и идут к нам навстречу мама-папа-сын-лет-шести.
Сын, уже, видимо, потерявший всякую надежду быть услышанным, печально и монотонно повторяет:
- Mom… Mom… Mom…
- Mom has gone on strike!!! - решив расставить точки над i, чопорным тоном Мэри Поппинс, холодно отрезала мама, вероятно, всё еще пребывающая под впечатлением забастовки SHELLовских водителей.
Сын, уже, видимо, потерявший всякую надежду быть услышанным, печально и монотонно повторяет:
- Mom… Mom… Mom…
- Mom has gone on strike!!! - решив расставить точки над i, чопорным тоном Мэри Поппинс, холодно отрезала мама, вероятно, всё еще пребывающая под впечатлением забастовки SHELLовских водителей.
woburn safari park
May. 10th, 2008 12:30 amНеуловимая экзотика
По-моему, английское сафари это исключительно дань сострадания к животным
все фотографии
вести с полей
Feb. 17th, 2008 11:43 pmНет, не только лебедями да цветами мила мне земля англицкая. Люди здесь замечательные!
а теперь - фиалки!
Feb. 15th, 2008 02:53 pmНе успела я похвастаться местными подснежниками, как моя мама прислала Алу книжечку "Двенадцать месяцев". Я удивилась, прочитав - там Марьюшку посылают за фиалками.
Что-ж, есть и эти цветы на нашем footpath:)
Что-ж, есть и эти цветы на нашем footpath:)
в поисках подснежников
Feb. 6th, 2008 08:31 pm
Мне понадобилось некоторое время, чтобы их найти... в феврале, аккурат в канун китайского нового года, на соседской клумбе.
upd: география нахождения этих цветов в зимний период расширяется, и, согласно последним данным, включает Данию и Шотландию:)
what is love?
Jan. 31st, 2008 11:44 pmВ моём детстве девочки давали друг другу заполнять самодельные "анкеты друзей". В числе прочих, там были вопросы: "Что такое дружба?", "Что такое любовь?", "Есть ли секс в СССР?". Особо приветствовались оригинальные определения.
И вот, совсем недавно я нашла вполне нетривиальный ответ на один из этих вопросов.
Деффчонки! Love is...
И вот, совсем недавно я нашла вполне нетривиальный ответ на один из этих вопросов.
Деффчонки! Love is...
( ... )
iwm duxford: первым делом самолёты
Jan. 26th, 2008 11:35 pmВряд ли Ал запомнит, но для истории отмечу, что в этом музее за ним, только-только вставшим на ноги, начали бегать девочки. А он - от них. Скрываясь от одной, забился в угол, от второй спрятался под макетом самолёта. Самая настойчивая "преследовательница" (отец которой пытался остановить её словами "stop chasing!") даже норовила всучить Алу своего пупса.
"наши" новые лебеди
Jan. 23rd, 2008 12:21 am
Не претендуя (увы) на принадлежность к королевской семье,
относительность
Jan. 21st, 2008 01:13 amВглядываясь в картинку с изображением Трафальгарской площади из школьного учебника по английскому, я представляла себе нечто величественное, потрясающее воображение, что-то из области нереального, запредельного.
Да, я немного разочаровалась, побывав там впервые - настолько "человеческой", уютной и относительно небольшой показалась она мне тогда.
А в этот воскресный вечер площадь снова стала огромной. Наверное, потому, что я смотрела на неё глазами Ала.
Да, я немного разочаровалась, побывав там впервые - настолько "человеческой", уютной и относительно небольшой показалась она мне тогда.
А в этот воскресный вечер площадь снова стала огромной. Наверное, потому, что я смотрела на неё глазами Ала.