имена

[alcute]

Удивительно (впрочем, может, это только меня удивляет), но факт: я встретила уже целых две английскиe семьи, в которых родители выбрали своим дочерям такое (опять-таки, на мой взгляд) славянское имя Надя (впрочем, все пакистанцы, узнав, что меня так зовут, говорят что это "их" имя и интересуются, не мусульманка ли я).
А ещё я недавно встретила английскую бабушку, гуляющую с внуком по имени Андрей (не Эндрю). Очень интересно это имя звучало в её устах...

Comments

[avf-uk.livejournal.com]

У меня два университетских приятеля — русские, но оба с детства жили в Германии — как-то случайно познакомились. На встрече German society. При том, что одного зовут Dmitri, а другого — Waldemar (это, believe it or not, немецкая версия имени Сева), они ничего не подозревали пока не встретились еще раз на Russian society. Были очень удивлены там друг-друга видеть. :-)

[alcute.livejournal.com]

интересно :)
Я бы в жизни не догадалась, что Вальдемар - это вариант имени Сева )