lovely ancient town

[alcute]

Orford мы посетили в конце августа. Успели посмотреть замок, построенный Генрихом II в 1165 г., с крыши которого открывается потрясающий вид на город, бухту, маяк и церковь св. Варфоломея, полюбоваться яхтами и лодками на набережной и погулять в церковном саду.

часовня в замке

вид на маяк

на набережной

парусники...

и лодки

церковь св. Варфоломея
все фотографии

Comments

[avf-uk.livejournal.com]

Я сначала прочитал «Oxford». Долго думал, где же там море...

[alcute.livejournal.com]

Ага, похожие названия. Я раньше думала, что Duxford – самое близкое к Оксфорду по звучанию. У меня и Word слова Orford не знает (как и Duxford, впрочем), предлагает заменить на Oxford. :)

Вот, нашла их значения (это я для себя):
Orford is of Old English origin, and its meaning is "ford of cattle".
Oxford is of Old English origin, and its meaning is "ford of the oxen".
Ford – river crossing
А «Dux» означает:
1. Brit. the pupil who is academically first in a class or school.
2. (in the later Roman Empire) a military chief commanding the troops in a frontier province.