суржик

[alcute]

- что за шум?
- сосед polish свою машину…
- сосед-Polish? наш же сосед - Indian!
- ну да, вот он и polishing his car. Вернее, не он сам, нанял кого-то...
- вполне возможно, что Polish...

Comments

[denis690.livejournal.com]

a ve ne mogle be yznati y soseda, skoliko eto emy stoelo? ato mne moy tachky davno nado yze pometi. Y menia mestnee "from meddle east" tak deryt eto prosto yzas, tak chto ya rad shto y nech poyvelesi konkyrente from "eastern Europe"

[alcute.livejournal.com]

насчет конкурентов from "eastern Europe" - это было лишь предположение :)
а вам это во сколько обошлось?

[denis690.livejournal.com]

£15, no eto esle k nem zaeedeshi, a vot s vezovom nadom, neznay?

From Private Eye

[avf-uk.livejournal.com]

- How do you get your apples down [from the tree]?
- I just use a Pole!

Re: From Private Eye

[alcute.livejournal.com]

ой-ой-ой :)
интересно, какие анекдоты будут придуманы, если вдруг моим соотечественникам послабят режим дадут возможность свободного передвижения в пределах Евросоюза и они станут эвакуироваться с Украины в массовом порядке?

[avf-uk.livejournal.com]

Ну, со словом «Ukrainian» как-то сложно что-то сделать, по-моему. Но анекдоты про поляков были еще до того, как им дали возможность свободного передвижения в пределах Евросоюза. Есть даже один математический...

[alcute.livejournal.com]

математический?
подЕлитесь? :)

[avf-uk.livejournal.com]

(Можно на «ты». :-) )

Тут он есть, например (search for «Polish scientists»). Сразу предупреждаю — если комплексный анализ не проходили, будет не смешно. :-)

[avf-uk.livejournal.com]

Еще 3-й «quickie» на той же страничке (но опять же, нужен комплексный анализ :-) ).

[alcute.livejournal.com]

Хорошие анекдоты (элегантненькие такие, я бы сказала) :)
Спасибо! -:)
*ушла учить комплексный анализ*