У меня есть пост (сейчас искал, но не могу найти), где я жаловался, что русский язык забываю, и сделал в нем (случайно, естественно) именно такую ошибку. :-)
viewpoint - женского рода
Это неоднозначно, по-моему. Женского, потому что «точка»? А если не переводить?
no subject
Date: 2009-02-25 11:09 pm (UTC)У меня есть пост (сейчас искал, но не могу найти), где я жаловался, что русский язык забываю, и сделал в нем (случайно, естественно) именно такую ошибку. :-)
viewpoint - женского рода
Это неоднозначно, по-моему. Женского, потому что «точка»? А если не переводить?