shanghai baby

Если вы почему-то считаете, что в Китае нет качественных шмоток, богемы, гламура и секса, то, вполне возможно, что вы... китаец! Потому что весь мир имеет счастье удостовериться в обратном, прочитав бестеллер Shanghai Baby – «историю любви, секса и самопознания», забаненную китайским правительством и им же публично сожженную.

По прочтении сего произведения, с одной стороны, стало понятным смущение гонконгчанки (?) Жаклин (которая прочла книгу дважды, на китайском и английском.  Зачем, спрашивается? У меня и после одного прочтения все намертво врезалось в память) и её попытки отгородиться от описанного безобразия: 'в Гон Конге все исключительно приличные и чтут традиции' (ага, вот где секса нет!), а с другой стороны – совершенно непонятно, за что забанили жж-юзера Вей-Вей злобные модераторы. Ведь полуавтобиографическая героиня Вей-Вей далеко не несовершеннолетняя, и, несмотря на две прелюдии, так и не стала комсомолкой бисексуалкой. Всё в рамках приличия. Трогательно. Живо. Образно. Изящно. Натуралистично.

Благодаря этой книге я довольно много узнала о жизни и жителях современного китайского мегаполиса и немного другими глазами взглянула на ещё одну свою подругу-сокурсницу, уроженку Шанхая. Но об этом, возможно, в другой раз.