glad påsk!

[alcute]

Не напрасно мне мерещились ведьмы на метлах по приездy в Швецию. Как оказалось, ведьма в этой стране - весьма почитаемый персонаж, который прочно ассоциируется с Пасхой. Подробно и увлекательно об этом написано здесь (D. Saarinen, Living in Season: Scandinavian Easter Witches). Mенее подробно, но по существу - здесь.

Кстати, некоторые жители Швеции были в шоке от краткого изложения сказки "Гуси-лебеди" - видимо, безобидная "женщина с метлой", разбрасывающая нарциссы, им ближе и понятнее.

Еще одной особенностью шведской пасхи является украшение деревьев или веток разноцветными перьями. Иногда попадаются деревья, украшенные разноцветными яйцами, а мы, проявив чудеса креативности, украсили ветки, помимо перьев, еще и бумажными птичками.


***

***

***

Comments

[baby-vivienne.livejournal.com]

Шок у нас взаимный - никогда б не подумала, что ведьму можно с Пасхой проассоциировать :).
Украшения весёленькие такие :). У нас как-то и нет их, только к Рождеству украшают из западных праздников.

[alcute.livejournal.com]

о, я когда увидела эти открытки с ведьмами, пару минут глаза терла, думала, что за чертовщина :)
Д. своей религиозной бабушке не решился такую отослать.

А Рожедество здесь празднуют с еще бОльшим размахом, и украшения рождественские оочень долго не снимают, многие оставляют фонарики-лампочки до 21 марта, а некоторые и по сей день (вчера видели дерево, украшенное рождественскими гигляндами, на которые еще и перья повесили)