down-toning...

...is saying something less directly and sometimes more formally in order not to appear rude.

( подразумевается )

( пишется/говорится )

Англичане искренне уверены, что второй вариант более эффективен.