alcute: (Default)
Соседи справа долгое время будоражили мое воображение. Все из-за того, что я время от времени замечала, что калитка в их двор раскрыта настежь. Причем открывалась она исключительно в темное время суток - днем всегда была закрыта. Прибавьте к этому странные черные украшения на окнах соседской веранды, которые я поначалу сослепу приняла за фигурки ведьм на метле, и которые впоследствие оказались фигурками ласточек (что, по мне, так не менее странно).

Посовещавшись с коллективным, но отвлеченным от реалий нашей уличной жизни разумом, мы (я и Д) пришли к трем версиям:

1. У соседей старый кот, который любит гулять по улице ночью, но не любит перепрыгивать через забор (версия так себе, ведь вряд ли здравомыслящие люди станут подвергать животное опасности, отпуская его на проезжую часть, плюс шведы страются по ночам держать котов дома, т.к. зимними ночами их еще могут растерзать всякие дикие животные).

2. Калитка открывается случайно, и никому из живущих в том доме до этого нет дела (но мне все время казалось, что калитка нарочно подпиралась баком для мусора, дабы не закрылась).

3. Черная магия (эту версию я бы ни за что не решилась озвучить вслух, но против нее у меня не было аргументов).

Так я и жила, опасливо поглядывая вправо и радуясь, что мы с Алом украсили окна белыми снежинками с замысловатыми узорами (авось они нам послужат оберегами), пока в одно прекрасное, но все еще темноватое утро не увидела, read more )

malmö

Sep. 17th, 2009 12:45 am
alcute: (Default)
Мы в Швеции.
Надеюсь, что временно.
Живем в огромном доме (меньшего не нашлось)
Загораем в саду, на топчанах, под ярким солнцем
Ходим к морю, смотрим на мост в Копенгаген, голубое небо и облака.
Вечером разводим огонь в печи и пьем кефир с московскими куполами на упаковке.
Ощущение безлюдности и пустынности:
сегодня встретили одного старичка, который говорил только на шведском или немецком
Он рассказал, что в былые времена бегал вдоль берега 8 км,
а теперь у него проблемы с сердцем. Кажется - я не уверена, что он говорил именно это.
alcute: (Default)
  Всю прошлую неделю я занималась обычными делами, водила Ала в "школу", изнывала от жары, ждала возвращения Д из Швеции, урывками читала no time for goodbye и ни на секунду не подключилась к интернету.

Похоже, я единственная из всех моих знакомых и незнакомых, прочитавших этот триллер, уделила ему так много времени. Остальные справились за пару дней. Как, например, Анна из нашего книжного клуба, приславшая сообщение в воскресенье: I started it on Friday evening, just to see what it about and couldn't put it down.

А вот короткий отзыв Жаклин, с упоминанием погоды, кстати: The weather has been fantastic. It’s as hot as Hong Kong! Like what Anna said, No Time For Goodbye is a page-turner. The story is quite unbelievable, but so are the twists and turns of one’s life!

История вполне жизненная (американо-жизненная, если быть точным), несмотря на то, что под конец обрастает целой кучей трупов - бессмысленных жертв чужого безумия и чужой трусости. При этом, как ни парадоксально, она вовсе не мрачная, на мой взгляд.

И самое удивительное, когда я проверила почту, на утро после прочтения книги, то обнаружила послание от полиции, озаглавленное E-Cops - Quarry lakes. Если вы прочтете книгу, то поймете, почему у меня пошли мурашки по коже от упоминания о реальном карьере, находящемся неподалеку ;-)
alcute: (Default)
- Ты только шестерок мне не давай! – как обычно, сказала бабуля, приготовившись записывать номер денежного перевода на том конце провода.
- Хорошо, бабуля! – как обычно, ответил Д, ни разу не потрудившийся за последнии пять лет узнать «тайну шестерок» своей восьмидесятилетней родственницы, родной сестры его бабушки.
- Записывай, диктую: шесть, шесть, шесть - три шестерки – записала, бабуля?...
- Сынку!!! Я ж тебя просила!!! Всё! Мне не нужен этот номер! Я не возьму этих денег!!! …

Стоит ли говорить, что товарищи из Western Union оказались не более сговорчивы, чем наша бабуля, наотрез отказавшись менять «дьявольское число» на более-менее «богоугодное»?

Так маленькая, но гордая сумма зависла в одном из отделений банков Житомирской области.


UPD деньги для бабушки получила её соседка, на имя которой Д переоформил перевод, а бубуля строго-настрого приказала Д "шоб такого больше не повторялось "
alcute: (Default)
Высокий-превысокий Жираф. Эта книжечка вызвала неоднозначную реакцию в нашей семье.

Я решила, что рассказ о жирафе, который обрёл душевное равновесие только после встречи с сородичем, является иллюстрацией к поговорке «всяк сверчок знай свой шесток» и имеет отношение к проблемам адаптации иммигрантов.

Д. уверяет, что эта история говорит нам о том, что каким бы странным и необычным не было существо, оно всегда найдет себе родственную душу.

Ал же просто неподецки тащился от книги, терзая меня целых две недели бесконечными (как казалось) просьбами почитать её еще и еще раз. Особенно ему нравился момент, когда Жираф, наклоняясь, здоровается со своими «мелкими» друзьями.



развороты )

stupid me

Jun. 20th, 2008 03:43 pm
alcute: (smoking)
Блин, только мне, проработавшей с нашей доблестной таможней бок о бок без малого три года, могла прийти в голову гениальная мысль отправить сестре в Украину камеру посредством UPS.

Ну, не столько мне, сколько Д, но не в этом суть.
alcute: (Default)
- что за шум?
- сосед polish свою машину…
- сосед-Polish? наш же сосед - Indian!
- ну да, вот он и polishing his car. Вернее, не он сам, нанял кого-то...
- вполне возможно, что Polish...
alcute: (Default)
- Ты звонил сегодня маме, как там она?
- Она об Але спрашивала, переживает... Я ей его рисунки послал...
- Что?:) Её тревожит психологический портрет внука, составленный по его "рисункам"?:-)
- Да нет, я к ним ещё контур его ладони приложил, она просила.
- А когда ты успел его обвести?
- Я не обводил, я САМ нарисовал... в том-то и дело! Мама у меня спрашивала, почему на рисунке шесть пальчиков...
alcute: (Default)

Profile

alcute: (Default)
alcute

June 2011

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 08:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios